Сезон 4 Серия 4

Всё стало иначе

Шон и Лея занимаются йогой вместе, и Шон предлагает ей переехать к нему, чтобы жить вместе. Лея отвечает, что совместное проживание требует большего уровня обязательств и доверия, и она не уверена, что они готовы к этому. В ответ Шон сообщает ей свой пароль от банковского счета и уходит из комнаты.

Клэр и Одри проводят вечер вместе, но внезапно Клэр получает сообщение от Морган. Оказывается, Морган просит ее срочно прийти в больницу. Морган заботится о пациенте с вросшим волосом, который превратился в абсцесс и требует хирургического вмешательства.