Сезон 6 Серия 6

Горячий и обеспокоенный

В Калифорнии начинается жаркая волна, и Шон готовит все необходимое, чтобы справиться с этими непростыми условиями. В больнице он замечает, что доктору Лим также нелегко из-за её травмы спинного мозга, полученной в результате недавнего инцидента.

Шон: «Эта жара ставит всех на колени. Мы должны быть готовы!»

Сюжет развивается, когда доктор Пауэлл рассказывает Шону, что настоятельно рекомендовала доктору Лим отложить операцию по восстановлению спинного мозга. Несмотря на это, Лим продолжает работать, стараясь сохранить свой высокий уровень профессионализма. Это не может не вдохновлять Шона.